Øvelse – øvelse – Øvelse Fiskebåten «Barentsfish» er gått ned i Ytre Varangerfjord – alle 15 ombord funnet, 4 omkommet.


Bilder fra dagens øvelse tatt fra «KV Jarl» Photos from today’s exercise.
Credits: The Armed Forces of Norway

Øvelse – Øvelse – Øvelse
Kystradio Nord fikk kl. 07:05 melding om at den norske fiskebåten «Barentsfish» med 15 personer ombord tok inn vann og var i ferd med å gå ned i Ytre Varangerfjord. Alle hadde redningsdrakter på og det var satt ut redningsflåter.

Hovedredningssentralen Nord-Norge alarmerte fartøyer i området og Kystvaktskipene «KV Jarl» og «KV Farm» gikk mot havaristen, Redningsselskapets «Halvdan Grieg» og et SeaKing helikopter fra Banak samt et Orion fly fra Andøya ble også satt inn i søket.

Hovedredningssentralen Nord-Norge varslet og ba om assistanse fra MRCC Murmansk. I tillegg er de russiske skipene, «Penay», «Mikula» og «Nikolai Chiker» samt det norske oljevernfartøyet «OV Bøkfjord» med i søket etter de savnede. To russiske helikoptre og russisk overvåkningsfly er også sendt til området.

Været i området er fint og søk- og leteforholdene er gode.

Kl. 11.00 meldes at alle 15 er funnet og heist opp/tatt ombord i SeaKing/deltakende fartøy. 4 er bekreftet omkommet, en er skadet og behandles ombord i «Nikolai Chiker». De resterende 10 er nedkjølte, men rapporteres ellers i god behold og vil bli etter hvert ivaretatt av lokalt helsepersonell.

Alle pårørende er varslet.

AVSLUTTET ØVELSE kl. 11:30

 

Exercise – Exercise – Exercise

The fishing vessel «Barentsfish» has sunk in ther Barents Sea – all 15 crewmembers found – 4 deceased.

The Coastal Radio of Norway got 07:05 AM Mayday from the Norwegian fishing vessel «Barentsfish» that it was leaking and was about to sink. «Barentsfish» located in the outer Varanger Fjord in the Barents Sea near the Russian border. «Barentsfish» has a crew of 15- all equipped with survival suits and life rafts had been launched.

The Joint Rescue Co-ordination Centre North-Norway sent Mayday Relay to the vessels in the area. «KV Jarl» and «KV Farm» from the Norwegian Coast Guard as well as «RS Halvdan Grieg» from the Norwegian Resue Company, a SeaKing helicopter plus an Orion surveillance aircraft from the Norwegian Armed Forces were also joining the search and rescue operation.

JRCC North-Norway alerted and requested assistance from neighbouring RCC, MRCC Murmansk. The Russian ships «Penay», «Mikula» and «Nikolai Chiker» PLUS THE Norwegian oil-spill combatting vessel  «OV Bøkfjord» were additional resources sent to assistancve. Two Russian helicopters and a Russian surveillance aircraft were also sent into the area.

The weather in the area is good and the search and rescue conditions the best.

11:00 AM it is reported that all 15 crewmembers have been found and picked up by SeaKing/the vessels and delivered on board participating vessels.

4 are confirmed deceased , one is injured and treated on board «Nikolai Chiker». The rest of the crew are reported chilled but otherwise OK and will later be followed up local health personel.

All next of kins are informed.

End of SAR-exercise 11:30 AM